哪些地方有唐人街

夏威夷檀香山

美高梅网络游戏网址 1

所以,唐人街这一说法,不是外国人叫出来的,而是华人和国人自己叫出来的,并不能说明唐朝在西方人眼里有多大的影响。

新西兰奥克兰Newmarket

1673年,纳兰性德《渌水亭杂识》:“日本,唐时始有人往彼,而居留者谓之‘大唐街’,今且长十里矣。”1875年,张德彝在《欧美环游记》中称唐人街为“唐人城”,其通英语,英语称唐人街为Chinatown。唐人街的历史比英语名称Chinatown要早几个世纪。

美高梅网络游戏网址 2

泰国曼谷

第一种说法,百度百科上的解释

因为唐朝时的中国,对当时乃至后世的世界,影响力太大了。曾经有过统计,在唐朝的289年间,共有至少71个国家的遣使来唐至少582次。“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒”。

唐人街也被称为华埠或中国城(Chinatown),是华人在其他国家城市地区聚居的地区。唐人街的形成,是因为华人移居海外,成为当地的少数族群,在面对新环境需要同舟共济,便群居在一个地带,故此多数唐人街是华侨历史的一种见证。

美高梅网络游戏网址 3

不是英国和美国喜欢,而是老华侨都是广东裔,他们习惯把华人成为唐人,把广东话称呼为唐话,把华人汇集的商业街成为唐人街。

美国洛杉矶 – Broadway Avenue, Spring Street

美高梅网络游戏网址 4

中国的唐朝是经济发达,文化繁荣,对外开放和友好交往最活跃的时期,盛唐气象树立了中国人的良好形象。为此外国羡慕中国的盛唐,故而把中国人称为唐人,并把中国人集中居住地称为唐人街,唐人具有思想觉悟高和文化繁荣的意思,为此,唐人街从古代沿用至今。

英国利物浦

我想了想,分别从唐朝和汉朝对外影响力上解释道:

美高梅网络游戏网址 5

澳洲墨尔本

至于为什么叫唐山是因为,出海的华侨最早一批是在福建一带。福建虽然地处大陆东南,但是父系几乎是唐时河南中原地区移民。他们客居福建,以中原人自居。唐山与唐人就是这样流传开,并约定成俗的称呼。

首先谢谢邀请。

英国卡的夫

美高梅网络游戏网址 6

美高梅网络游戏网址,唐朝也是中国历史上,最开放、最强盛、最富庶、最繁荣、文明发展到最顶峰的一个朝代。
美高梅网络游戏网址 7
大唐帝国极盛时期疆域图(1237万平方公里)

墨西哥墨西哥市

美高梅网络游戏网址 8

所以,这里略微简答。因为唐朝。

哪些地方有唐人街

今天早上,一个朋友问我,为什么在国外Chinatown都叫唐人街而不叫汉人街?

谢邀请。这是因为“唐”是我国历史上对当时的世界有着极大影响力的一个朝代。认可的其实就是影响力,就像中国历史上第一个大一统的皇朝是“秦”,可是汉武帝时期灭了匈奴,打出了国人的自豪感,得到了国人的认可,所以我们的民族称“汉”而不是叫秦族就是这个道理。至于说到中国人大量出国定居在外国产生聚居的“我大清”时期哪有国家在乎过当时的中国政府啊。

美国波士顿

唐人街的唐是一个地方性质,国家性质。而不是民族定义。当然我的意思不是说唐人不是汉人。这里的代称定义是国家地方性质。明朝灭亡后,大部分百姓并不承认清政府的因素存在。唐人街之所以叫唐人街,是因为以前海外华侨称呼中国大陆为唐山,
李小龙的【唐山大兄】就是这个意思,唐山指大陆。例如 日本称中国为唐土。

回答:

1930年蔡运辰《旅俄日记》:饭后再赴旅馆,新章五时亦至,候余甚久,公事毕,同游中国城。城在莫斯科中心,女墙高底,完全华式,华人名之曰中国城。今人李欧梵有一篇有关唐人街的随笔,题目就叫《美国的”中国城”唐人街随笔》,文章说:唐人街是老华侨的温床、新华侨的聚会所。也是美国人眼里的小中国。也许我们应该把唐人街的英文原名直译过来,干脆称它为中国城(Chinatown),可能更恰当一点。

汉朝,对外影响比较大的因素是其强大的军事实力,驱逐匈奴,留下“明犯强汉者,虽远必诛”的霸气豪言,张骞出使西域,随之而来也有一些西域的国家师团,如安息国、大月氏等国,但是总体来看大汉对国外的影响在文化经济方面略弱于军事方面。

张德彝早期的时候,就将外国有中国人聚居的地方就是直译为“中国城”。如1866年,他在《航海述奇》中写道:“抵安南国,即越南交趾国……再西北距四十余里,有‘中国城’,因有数千华人在彼贸易,故名。”

加拿大温哥华 – Pender Street and Main Street

第二种说法,百度贴吧上的一个有趣解释

与他同时期的中国人在翻译的时候也用“唐人街”这一说法久而久之,唐人街也就成为了,Chinatown的通用的汉语译法了。

加拿大艾德蒙顿

唐代的中国,雄强一世,气宇恢宏,贞观大治,开元全盛。中华文明,流光四溢,璀璨辉煌,对周边以及远方的国家和民族有着强大的影响和吸引力。不仅有西域传统国家的商队,还有日本遣唐使、朝鲜遣唐使、印尼南亚的等地国家的遣唐使,据统计,有唐一代的289年间,共约有71个国家遣使来华共582次。

回答:

日本神户中央区南京町

你认为哪种说法正确呢,请在评论处写出。

唐朝的影响力存在。欧洲人八世纪来到巴格达感叹这里全世界最繁华。而阿拉伯人来唐朝赞叹这里才是天堂。据说一次中唐的叛乱。即将打进一座商业城市。唐朝官员劝大食商人赶紧回国。大食商人不愿离开。理由是这里太繁华。我喜欢这里。我们家无法比拟。可见唐朝在世界的地位。更甭提其他的了

法国巴黎

然后,我又百度了一些关于“唐人街”的问题,发现了两个说法,其中一个类似于我上面的说法,另一个则很有意思,现在附在下面。

ps:实在抱歉,正在出差,只能简答。仓促而成,各位看官姑且一看,答得不好之处,烦请见谅。

古巴哈瓦那

由于唐朝对海外的巨大影响,在宋代时,“唐”就已经成了东南海外诸国对中国的代称。历宋、元至明,外国将中国或与中国有关的物事称之为“唐”。不仅以“唐”作为“中国”之地的代称,而且称中国人为“唐人”。 中国人的历史情结很深。唐朝在中国历史上是一个强盛的朝代。在海外的华侨华人往往称自己是“唐人”,他们聚居的地方便称为“唐人街”。
唐人街最早叫“大唐街”。

之前有一个与此问题相似的问题,详见:“很多中国人自称汉人,为什么美国的是唐人街不是汉人街?”,本人的回答。

日本横滨中华街

而且,最关键的是,唐朝时期,国外遣唐使都是带着唐朝大量文化书籍回去的,他们对于中华文化的理解就是大唐的文化,以至于日本到了丰臣秀吉时期,侵略朝鲜的时期,还讲中国称之为“唐国”,而不知是“明”。

很烦这些人,对老外毕恭毕敬,对不会广东话的华人,好像有不共戴天之仇一样,不是不理不睬,就是恶言相向。

美高梅网络游戏网址 9

因此我判断,就古代中国对外国人印象中最深刻的朝代,莫过于唐朝,所以居外的华侨都对Chinatown成为唐人街,这既符合国人对祖国的民族认同感,也符合外国人对中国的历史感知。

美高梅网络游戏网址 10

世界哪些地方有唐人街

美高梅网络游戏网址 11

回答:

加拿大蒙特利尔-rue ST-LAURENT

问题:为何英国和美国喜欢把华人居住区称为唐人街?

美国西雅图

纠正下问题。何止英美?现在世界上,只要是华人聚居之地,都被称之为:唐人街。

美洲

回答:

唐人街还是要比中国城常用。中国人的历史情结很深。唐朝在中国历史上是一个强盛的朝代。在海外的华侨华人往往称自己是唐人,他们聚居的地方便称为唐人街。

美高梅网络游戏网址 12

美国奥克兰 – Broadway Avenue, 7th Street, Harrison Avenue, 10th Street

美高梅网络游戏网址 13

美洲

这一传统,一直延续到现在。故而,在现在世界上,只要是有华人聚居之地,都伴随着:唐人街,这个称谓。

英国曼彻斯特

回答:

马来西亚槟城

回答:

英国伯明翰

中国人在翻译的时候按英文原名直译过来其实更恰当一点。

由于唐朝对海外的巨大影响,在宋代时,唐就已经成了东南海外诸国对中国的代称。

美高梅网络游戏网址 14

韩国首尔

在唐朝存在的289年间,当时的世界已经习惯用:巨唐,来称呼当时的中国人。到了唐朝结束后,世界依然将这一称呼延续下来,称呼当时的中国人为唐人,(也有称之为契丹,因为此时正好处于辽夏金蒙宋大分裂时期)。

美国匹兹堡

并不是西方人华人居住区称为唐人街的,而是华人和中国人自己翻译时候用“唐人街”这一名称的。

英国格拉斯哥

近年好多了,特别是大量福建移民来了以后,广东老侨不能再继续排斥其他地方来的华人了,现在竟然都会说一点普通话了。

唐人街,现在在主要的其他国家城市中,都是有着很多华人一起聚集起来
一个地区,而且也是让历史上能够见证到华侨的历史,那么哪些地方有唐人街到底如何?下面一起来看看吧。

清末有个牛人叫张德彝,他是当时我国第一所外语学校——北京同文馆仅有的十名学员之一。他在同文馆苦学英语,成为我国最早的一批外交翻译人才,此后多次出国,尤其是出访欧美,创下了很多记录。

唐人街的起源

中国人自己在翻译Chinatown的时候,并不是直译,之所以翻译为唐人街,一个流传脚广的说法是town的发音和唐相似,正好中国有个唐朝,所以就叫唐人街。

美国克里夫兰

后来张德彝在《欧美环游记》中就称Chinatown为“唐人城”,这是采用了生活在Chinatown的华侨所用称呼。

由于唐朝对海外的巨大影响,在宋代时,唐就已经成了东南海外诸国对中国的代称。历宋、元至明,外国将中国或与中国有关的物事称之为唐。不仅以唐作为中国之地的代称
,而且称中国人为唐人。
中国人的历史情结很深。唐朝在中国历史上是一个强盛的朝代。在海外的华侨华人往往称自己是唐人,他们聚居的地方便称为唐人街。

美高梅网络游戏网址 15

美国奥克拉荷马市 – N. West 23rd Street and Classen Blvd

西方人将中国华人华侨聚居的地方称为Chinatown,意思就是中国城或中国镇。

加拿大列治文

美高梅网络游戏网址 16

美国芝加哥 – Along Wentworth at Cermak

美高梅网络游戏网址 17

新西兰威灵顿

因为对于英国人美国人他们并不了解中国的历史,就更不用说中国历史上有一个强大的唐朝了。即便有人了解唐代历史,也仅限于一些西方史学家,不代表广大的西方人。

亚太

所以说唐人街反应唐代在世界的影响力是我们自己的一厢情愿

欧洲

美国波特兰

加拿大温尼伯

亚太

越南胡志明市

澳洲布里斯班

荷兰阿姆斯特丹

美国费城

世界次要唐人街列表

日本长崎新地

加拿大 多伦多 登打士西街唐人街加拿大多伦多华埠 – Dundas Street, Spadina
Avenue

缅甸仰光

唐人街最早叫大唐街。1673年,纳兰性德《渌水亭杂识》:日本,唐时始有人往彼,而居留者谓之‘大唐街’,今且长十里矣。[7]
1875年,张德彝在《欧美环游记》中称唐人街为唐人城,其通英语,英语称唐人街为Chinatown。唐人街的历史比英语名称Chinatown要早几个世纪。

韩国仁川

世界主要唐人街列表

华人在国外聚居的地区:唐人街

历宋、元至明,在世界各地,尤其是在东南亚地区,一直将中国或与中国有关的物事称之为唐。不仅以唐作为中国之地的代称,
而且称中国人为唐人,中国姓氏为唐姓,[中国衣饰为唐衣中国商船为唐舶或唐船,而从海舶上转贩到的中国货物则被成为唐货。甚至现代习称的汉语,也被宋代海外诸国称为唐语,中国人留居海外一年不还者,被称为住蕃,而外国人在中国逾年不归,则称住唐。沿袭至今,有些流寓海外的华人仍然自称为唐人,华人在海外都市中的聚居地被称为唐人街,而华侨则将祖国称之为唐山。历时千载,绵绵不绝。

马来西亚吉隆坡

美国沙加缅度 – 3rd, 5th, J, and I Streets

英国伦敦中国城

新加坡

格拉斯哥的小型唐人街是个被称为中国城的商场俄罗斯莫斯科

菲律宾马尼拉

欧洲

美国华盛顿 – H Street

美国旧金山 – Jackson Street, Stockton Avenue

美国休士顿

澳洲悉尼Capitol-Terrace

唐人街最早叫大唐街。纳兰性德《渌水亭杂识》:日本,唐时始有人往彼,而居留者谓之‘大唐街’,今且长十里矣。1872年,属于清洋务派的志刚在《初使泰西记》中记载:金山为各国贸易总汇之区,中国广东人来此贸易者,不下数万。行店房宇,悉租自洋人。因而外国人呼之为‘唐人街’。建立会馆六处。1887年,曾任驻外公使随员的王咏霓在《归国日记》中也沿袭使用志刚所说的唐人街一词。王咏霓《归国日记》:金山为太平洋贸易总汇之区,华人来此者六七万人,租屋设肆,洋人呼为唐人街。六会馆之名曰三邑,曰阳和。1875年,张德彝在《欧美环游记》中就称唐人街为唐人城,张通英语,英语称唐人街为
Chinatown。其实,在这以前,张德彝更为直接,他将 Chinatown
直译为中国城,如《航海述奇》:抵安南国,即越南交趾国再西北距四十余里,有‘中国城’,因有数千华人在彼贸易,故名。

美国纽约

加拿大卡尔加里